沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

東京から沖縄へ転校してきた高校生、中村照秋（なかむらてるあき）。南国の緩やかな風に包まれた学校生活の中で、彼はクラスメイトの明るく元気な少女、喜屋武飛夏（きゃんひな）に心を奪われる。

だが彼女が話す濃厚な「うちなーぐち」は、照秋にはまるで暗号。言葉が通じず、彼女が何を想っているのかすら届かない。そんな彼を救ったのは、飛夏の親友であり通訳役の、比嘉夏菜（ひがかな）だった。彼女は飛夏の深い言葉をそっと解きほぐし、照秋との架け橋となる。

しかしその裏には、夏菜自身が照秋に抱く秘めた想いがあった。言葉を通じて近づく距離と、知らず知らず芽生える三角関係──照秋は南国の言葉と文化の迷宮の中で、少しずつ“好き”という感情と向き合っていく。